حجم کتاب: 15.23 مگابایت

توضیحات

بهترین راه آموزش زبان انگلیسی ، آموزش به زبان مادری یعنی آموزش تصویری است همانگونه که فارسی را فرا گرفتیم .
این کتاب اولین کتاب آموزش تصویری زبان انگلیسی به زبان ساده و مهیج می باشد . 
شما در طول یک ماه می توانید زبان انگلیسی را فرا بگیرید .

IE: در صورت دانلود نشدن کتاب، بر روی دکمه Download راست کلیک کرده و گزینه ...Save Target As را انتخاب کنید.

Firefox: در صورت دانلود نشدن کتاب، بر روی دکمه Download راست کلیک کرده و گزینه ...Save Link As را انتخاب کنید.

خوش آمدگویی

آموزش ابتدایی زبان انگلیسی : بخش سیزدهم ::قید

برای خوندن برو به ادامه مطلب

ادامه نوشته

آموزش ابتدایی زبان انگلیسی : بخش دوازدهم ::ساختار فعل گذشته کامل

برای خوندن برو به ادامه مطلب

ادامه نوشته

آموزش ابتدایی زبان انگلیسی : بخش یازدهم::ساختار فعل حال کامل

برایخوندن برو به ادامه مطلب

ادامه نوشته

آموزش ابتدایی زبان انگلیسی : بخش دهم ::ساختار فعل گذشته استمراری

برای خوندن برو به ادامه مطلب

ادامه نوشته

آموزش ابتدایی زبان انگلیسی : بخش نهم ::ساختار فعل حال استمراری

برای خوندن برو به ادامه مطلب

ادامه نوشته

آموزش ابتدایی زبان انگلیسی : بخش هشتم ::ساختار فعل زمان آینده

برای خوندن برو به ادامه مطلب

ادامه نوشته

آموزش ابتدایی زبان انگلیسی : بخش هفتم ::برای ساختار فعل گذشته ساده

برای خواندن برو به ادامه مطلب

ادامه نوشته

آموزش ابتدایی زبان انگلیسی : بخش ششم ::ساختار فعل حال ساده

برای خواندن برو به ادامه مطلب

ادامه نوشته

آموزش ابتدایی زبان انگلیسی : بخش پنجم ::ادامه ضمیر + صفت ملکی

برای خواندن به ادامه مطلب برو

ادامه نوشته

آموزش ابتدایی زبان انگلیسی : بخش چهارم ::ضمیر

برای خواندن به ادامه مطلب برو

ادامه نوشته

آموزش ابتدایی زبان انگلیسی : بخش سوم ::ادامه اسم: حالت جمع

برای خواندن به ادامه مطلب بروید

ادامه نوشته

آموزش ابتدایی زبان انگلیسی : بخش دوم :: اسم

برای خواندن به ادامه مطلب بروید

ادامه نوشته

آموزش ابتدایی زبان انگلیسی : بخش اول

برای خواندن به ادامه مطلب بروید

ادامه نوشته

اصطلاحات رایج زبان انگلیسی

گذشته ها گذشته

Be  all  water  under  the  bridge

فلفل نبین چه ریزه بشکن ببین چه تیزه

Still  waters  run  deep

تو هچل افتادن

In  hot  water

در ناز و نعمت

A  bed  of  roses

حاشیه رفتن

Beat  around  the bush

دهان کسی بوی شیر دادن

Wet  behind  the  ears

گول زدن

Pull  the  wool  your  eyes

خیط شدن

Egg  on  your  face

عجله کردن

Shake  a  leg

ریسک کردن

Go  out  on  a  limb

با چنگ و دندان جنگیدن

Fight  tooth  and  nail

منتظر شدن

Cool  your  heels

عقده ای بودن

Chip  on  your  shoulder

موفق باشی

Break  a  leg

دست و پا چلفتی

All  thumbs

نقطه ضعف

Achilles  heel

دو رو

Two  faced

سر کسی کلاه گذاشتن

Pull  a  fast  one

بسیار خوش حال بودن

On  cloud  nine

چرت زدن

Have  forty  winks

گربه زبانت را خورده؟

Cat  got  your  tongue?

چوپان دروغگو بودن

Cry  wolf

مشکوک شدن

Smell a  rat

حسادت کردن

Green  with  envy

---

خواهش میکنم نظر بده و در نظر سنجی وب شر کت کنید

So, enough, too, very "گرامر"

 

سارا خیلی قد بلند است

Sara is very tall

۲.کلمه too مقدم بر صفت است و بعد از صفت مصدر استفاده می شود؛ این کلمه مفهوم منفی دارد.

Too + adjective + infinitive

هوا برای بیرون رفتن خیلی گرم است.

The weather is too hot to go out.

نکته: اگر بعد از صفت از کلمه ربط and و فاعل و فعل استفاده شود کاربرد too , so , ‎enough غلط است و باید از قید very یا quite استفاده گردد.

She is very wise(quite wise) and knows what to do.

۳.کلمه enough در فارسی به معنای کافی است و بعد از آن مصدر بکار میرود.

Adjective + enough + infinitive

او به اندازه کافی باهوش است که در امتحان قبول شود.

She is clever enough to pass the exam.

ما به اندازه کافی سریع به آنجا رسیدیم که به آنها کمک کنیم.

We got there quickly enough tp help them.

نتیجه می گیریم که کلمه enough همیشه بعد از صفت یا قید حالت بکار میرود.

تذکر: بعد از کلمه enough میتوان از اسم نیز استفاده کرد در این حالت نیز بعد از اسم شکل فعل بصورت مصدر است.

من وقت کافی ندارم که به مهمانی بروم.
I have not enough time to go to the party.

تذکر: در فرمول زیر بعد از as ؛مصدر بکار میرود.

So + صفت/قید+as+مصدر

او بقدری خسته بود که ‏رفت بخوابد.

He was so tired as to go to sleep.

او به قدری بی ادبانه صحبت کرد که همه را ناراحت کرد.

He spoke so impolitely as to annoy everybody.

چند لغت

تقاضانامه                                       letter of application

وکالت نامه                                        letter of attorney

شکایت نامه                                   letter of complaint   

استوار نامه                                    letter of credence

اعتبار نامه                                       letter of credit

   

قول نامه                                          letter of intent

معرفی نامه                                    letter of introduction

استعفانامه                                    letter of  resignation

اصطلاحات رایج زبان انگلیسی

Keyboardچه کسی برنده شد؟

Communication Boardکامیون کی شن ها رو برد؟

Morphineباید بیشتر فین کنی.

MissCallدختر نا بالغ را گویند.

Freezerحرف مفت

Alreadyگند زدی به همش رفت.

Suspiciousبه لهجه اصفهانی: ساس از بقیه ی حشرات جلو تر است.

Johnny Deppقاتل افسرده

Acerای آقا!

Welcomeدهن لق

Manualمن و بقیه 

---

لطفا نظر دهید و در نظر سنجی شرکت کنید

چند ضرب المثل

A good name is better than riches

نام نیکو گر بماند ز آدمی
                               به کز او ماند سرای زرنگار

 

When you are in Rome , do as Romans do

خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو

 

All men think all men are mortal but themselves

مرگ حق است . اما فقط برای همسایه

 

Better face a danger once than be always in danger

مرگ یه بار شیون هم یه بار

 

No use so crying over split milk

آب رفته به جوی بر نمیگردد
روغنی که ریخت نمیتوان آن را جمع کرد

 

Nothing is so grand as forgiveness

در عفو لذتی است که در انتقام نیست

 

A burnt child dreads the fire

مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید میترسه

 

Between tow stools one falls to the ground

با یک دست نیمتوان دو هندوانه برداشت

 

Human blood is all of a colour

بنی آدم اعضای یکدیگرند 
                                 که در آفرینش ز یک گوهرند

no raise a finger to help sb

 

اشاره به فردي داره
كه براي كمك به كسي قدم از قدم بر نمي داره

 

 

 

Stubborn like a mule

example:    Jack is stubborn like a mule

 

 

کله شق بودن نفهم بودن

مثال :جك مثل قاطر كله شقه 

 

 

I'm afraid of my own shadow

 

از سايه خودمم مي ترسم

 

 

I'm in debt up to my neck

 

تا خرخره بدهکارم !

 

 

To breath down  sb'neck

 

کسی را پاییدن .

 

 

Don't count your chicken until they hatch

 

جوجه رو آخر پاييز مي شمارند

 

 

I'm in a hot water

معذبم !

 

داستان(آیا شما من را میشناسید)

One day a student was taking a very difficult essay exam. At the end of the test, the prof asked all the students to put their pencils down and immediately hand in their tests. The young man kept writing furiously, although he was warned that if he did not stop immediately he would be disqualified. He ignored the warning, finished the test. Minutes later, and went to hand the test to his instructor. The instructor told him he would not take the test.
The student asked, "Do you know who I am?"
The prof said, "No and I don't care."
The student asked again, "Are you sure you don't know who I am?"
The prof again said no. Therefore, the student walked over to the pile of tests, placed his in the middle, then threw the papers in the air "Good" the student said, and walked out. He passed.

روزي يك دانش‌آموز يك آزمون خيلي سخت داشت. در آخر امتحان، استاد از همه‌ي دانش‌آموزان خواست كه قلم‌هايشان را پايين بگذارند و بلافاصله دست خود را در روي برگه خود بگذارند. مرد جوان با خشم به نوشتن ادامه داد، گو اينكه او مطلع بود كه اگر او بلافاصله دست نگه ندارد او محروم خواهد شد. او اخطار را ناديده گرفت و امتحان را تمام كرد. دقايقي بعد، با برگه‌ي آزمون به سوي آموزگار خود رفت. آموزگار به او گفت كه برگه امتحاني او را نخواهد گرفت.
دانش آموز پرسيد: «مي داني من چه كسي هستم»
استاد گفت: «نه و اهميتي نمي دم»
دانش آموز دوباره پرسيد: «مطمئني كه مرا نمي شناسي؟»
استاد دوباره گفت نه.  بنابراین دانش آموز رفت سمت برگه‌ها و برگه خودشو وسط اونا جا داد (جوری که استاد نمی‌تونست بفهمه که کدوم برگه اونه!) اونوقت [با خوشحالی] کاغذهایی که تو دستش بود رو به هوا پرت کرد و گفت: ایول (یا همان خوب!) و رفت سمت بیرون.

اصطلاح

۱- “دست گلت درد نکنه!” – ”  اخه چرا منو تو این موقعیت قرار میدین”

دو تا جمله مصطلح بالا از جمله های مشهور “قهوه تلخ” هستن!

حتما شنیدین کسی یه کاری رو اشتباه انجام میده یا یه سوتی میده یا … ، به کنایه میگیم: “خسته نباشی!” یا به قول این فیلمه “دست گلت درد نکنه”.

تو انگلیسی هم می تونین برای این مفهوم از nice move یا way to go استفاده کنین.

 

مثال: way to go Kim! Now we’ll have to start all over again

” دست گلت درد نکنه کیم! حالا مجبور میشیم که دوباره از اول شروع کنیم”

 

مثال:

A: oh sh!t! I’ve left my wallet at home

B: nice move!

A: لعنتی! کیف پولمو تو خونه جا گذاشتم.

B: خسته نباشی!

 

و اما در مورد عبارت دوم. “اخه چرا منو تو این موقعیت قرار میدین”

اوردن “اخه” نشونه ی حیرت و تعجب گوینده اس که بهترین معادلش on earth ـه. برای “موقعیت” تو انگلیسی کلی واژه هست اما منظور از “موقعیت” تو این جمله ، “موقعیت بده” یا اصطلاحا “تنگنا”.

به نظر من spot می تونه بهترین و محاوره ای ترین واژه باشه. البته از bind هم می تونین استفاده کنین. خود spot به تنهایی به موقعیت بد یا دشوار گفته میشه. البته با اوردن صفت های مختلف می تونین بهتر بیان کنین که منظورتون از موقعیت بد دقیقا چه جور موقعیتیه یا تا چه اندازه بد.

Spot or bind: a difficult situation

پس: “why on earth are you putting me in the/this spot”

* راستی ما یه put on the spot هم داریم که تقریبا به همین معنیه و اما دقیق ترش یعنی “قرار دادن کسی تو موقعیت دشوار (با پرسیدن سوال های سخت و دشوار یا سوال های خصوصی یا شخصی تو جمع یا درخواست انجام کاری از اونها)”

مثال: the interviewer’s questions really put him on the spot

 

 

2- وقتی میگیم که مثلا “موندم چیکار کنم” یعنی سر درگمم که چیکار کنم یا حیرون موندم که چیکار کنم. برای “موندن” بهترین و دقیق ترین معادل “be at a loss” ـه که قبلا کمی در موردش نوشته بودم.

 

مثال: I’m at my wits end. I’m at a loss what to do.

“من یکی رسیدم ته خط . موندم که چیکار کنم”

- be at one’s wits end همون “ته خط رسیدن – به بن بست خوردن”

 

مثال: Police were at a loss to explain the reason for the boy’s death

“پلیس در توضیح علت مرگ پسر بچه سردرگم بود”

 

مثال: I’m at a loss for words

“موندم که چی بگم”

داستان(دزدی از بانک)

A man with a gun goes into a bank and demands their money.

مردي با اسلحه وارد يك بانك شد و تقاضاي پول كرد.

Once he is given the money, he turns to a customer and asks, 'Did you see me rob this bank?'

وقتي پول ها را دريافت كرد رو به يكي از مشتريان بانك كرد و پرسيد : آيا شما ديديد كه من از اين بانك دزدي كنم؟

The man replied, 'Yes sir, I did.'

مرد پاسخ داد : بله قربان من ديدم.

The robber then shot him in the temple , killing him instantly.

.سپس دزد اسلحه را به سمت شقيقه مرد گرفت و او را در جا كشت

He then turned to a couple standing next to him and asked the man, 'Did you see me rob this bank?'

او مجددا رو به زوجي كرد كه نزديك او ايستاده بودند و از آن ها پرسيد آيا شما ديديد كه من از اين بانك دزدي كنم؟

The man replied, 'No sir, I didn't, but my wife did!'

مرد پاسخ داد : نه قربان. من نديدم اما همسرم ديد.

Moral - When Opportunity knocks.... MAKE USE OF IT!

نكته اخلاقي: وقتي شانس در خونه شما را ميزند. از آن استفاده كنيد!

داستان

Two soldiers were in camp. The first one's name was George, and the second one's name was Bill. George said, 'Have you got a piece of paper and an envelope, Bill?'

Bill said, 'Yes, I have,' and he gave them to him.

Then George said, 'Now I haven't got a pen.' Bill gave him his, and George wrote his letter. Then he put it in the envelope and said, 'Have you got a stamp, Bill?' Bill gave him one.

Then Bill got up and went to the door, so George said to him, 'Areyou going out?

Bill said, 'Yes, I am,' and he opened the door.

George said, 'Please put my letter in the box in the office, and ... ' He stopped.

'What do you want now?' Bill said to him.

George looked at the envelope of his letter and answered, 'What's your girl-friend's address?'

دو سرباز در يك پادگان بودند. نام اولي جرج بود، و نام دومي بيل بود. جرج گفت: بيل، يك تيكه كاغذ و يك پاكت نامه داري؟

بيل گفت: بله دارم. و آن‌ها را به وي داد.

سپس جرج گفت: حالا من خودكار ندارم. بيل به وي خودكارش را داد، و جرج نامه‌اش را نوشت. سپس آن را در پاكت گذاشت و گفت: بيل، آيا تمبر داري؟ بيل يك تمبر به او داد.

در آن هنگام بيل بلند شد و به سمت در رفت، بنابراين جرج به او گفت: آيا بيرون مي‌روي؟

بيل گفت: بله، مي‌روم. و در را باز كرد.

جرج گفت: لطفا نامه‌ي مرا در صندوق پست بياندازيد، و ... . او مكث كرد.

بيل به وي گفت: ديگه چي مي‌خواهي؟

جرج به پاكت نامه‌اش نگاه كرد و گفت: آدرس دوست دخترت چيه؟

کاربرد help

یکی از کاربردهای مهم help برای وقتیه که بگیم ترک کردن کاری یا انجام ندادن کاری خیلی سخته. و کاربردش به این شکله:  sb can’t help sth یا sb can’t help doing sth 

مثال:

A: you must cut down on candy. You’re putting on weight
B: I know but I can’t help it. I have a sweet tooth

A: تو باید کمتر شیرینی بخوری. داری چاق میشیا.
B: میدونم اما “دست خودم نیست”. من شیرینی خورم.

نکته: have a sweet tooth یعنی به خوردن شیرینی جات علاقه ی زیادی داشتن. واژه ی chocoholic یا همون chocaholic هم اسمه و اشاره داره به کسی که خیلی به شکلات علاقه داره.
پسوند aholic هم به انتهای اسم ها می چسبه و از اون ها برای توصیف افرادی بکار می برن که در انجام دادن اون کار ها خیلی افراطی ان. مثلا workaholic یعنی کسی که مدام کار میکنه.
پس I can’t help it/doing it یعنی “دست خودم نیست” یا “نمیتونم جلوی خودمو بگیرم” (I can’t help eating Fesenjan!: موقع خوردن فسنجون نمیتونم جلوی خودمو بگیرم)

مثال: I burst out laughing! I couldn’t help myself

“داشتم از خنده میمردم (روده بر شده بودم). نمیتونستم جلوی خودمو بگیرم.

* it can’t be helped هم یعنی “کاریش نمیشه کرد – nothing can be done about it” ، “چاره ای نیست”

مثال:

Hamed: hey ma nigga, what’s gotten into you? Why so blue?
Omid: this morning, an officer ticketed me 100 bucks for speeding then pulled my license and towed the car.
Hamed:  too bad! It can’t be helped. Better not to dwell on it any longer. Everything’s going to be just fine.
Omid: but I don’t think so!
Hamed: why not! Look, my uncle’s an influential person. He has a lot of pull with the cops and he can pull a little string for you! So don’t sweat it!

حامد: هی رفیق ، چته؟ چرا انقدر تو همی؟
امید: امروز صب ، یه پلیس منو به خاطر سرعت غیر مجاز صد دلار جریمه کرد بعدشم گواهینامه مو گرفت و ماشینمم رو تا پارکینگ بوکسور کرد.
حامد: چه بد! کاریش نمیشه کرد. بهتره که دیگه ذهنتو باهاش مشغول نکنی. همه چی مرتب میشه.
امید: ولی من اینطور فکر نمیکنم.
حامد: چرا که نه! ببین ، عموی من ادم با نفوذیه. اون کلی نفوذ تو اداره ی پلیس داره. می تونه واست کمی پارتی بازی کنه. پس خیالت تخت!

نکته ها:

۱- what’s gotten into you یه سوال خیلی رایج تو محاوره اس و برای وقتیه که کسی ترسیده یا ناراحته یا در کل داره رفتار غیر عادی از خودش نشون میده و معنیش هم میشه همون “چته؟”

۲- why so blue: blue تو محاوره یعنی depress ، ناراحت. Why so blue هم یعنی چرا انقدر دپی؟

۳- pull sb’s license: تو محاوره ی امریکایی یعنی revoke sb’s license یعنی گواهینامه کسی رو ضبط و اعمال قانون!! کردن

۴- dwell on: اصطلاح dwell on یعنی مدام درباره ی اتفاق بدی که در گذشته افتاده ، فکر کردن. البته حرف زدن هم میشه. یعنی هی بگی که چرا فلان شد یا چرا فلان کارو نکردم. یه عبارتی که خیلی با این اصطلاح شنیده میشه اینه: dwell on the past یعنی غم اتفاق گذشته رو خوردن یا اتفاق بدی (که قبلا افتاده) فکر کسی رو مشغول کردن. don’t dwell on the past یعنی فکرتو به خاطر اتفاق بدی که افتاده ، مشغول نکن.

۵- pull: تو محاوره یعنی influence یعنی “نفوذ ، تسلط داشتن (بر شخصی)”